译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的(de)人间在添波澜。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯(bei)供人品尝。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑(qi)兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊(lang),还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
注释
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑴书:《全唐诗》作“信”。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”
⑴周天子:指周穆王。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
⑵玉醴:玉泉,这里以玉醴为酒。
犬吠:狗叫(声)。