译文
生(xìng)非异也
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
以上就是太尉的逸事。元和九年(nian)的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我(wo)乘着船)随着江流漂荡,随意的向东(dong)或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清(qing)澈的水千丈(zhang)也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
2、林推:姓林的推官,词人的同乡。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
⑹柳子——柳宗元。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。