译文
我在这(zhe)黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的(de)过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
新人从门娶回家,你从小门离开我。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地(di),使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而(er)落的胭脂泪,让人心碎。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘(cheng)着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚(cheng)挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
注释
抑:还是。
雉(zhì):野鸡。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
(3)蝙蝠:哺 乳动物,夜间在空中飞翔,捕食蚊、蛾等。这是写山寺黄昏的景象并点明到寺的时间。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。