译文
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江(jiang)水枯竭鹅飞罢!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中(zhong)还想着替国家防卫边疆。
在此听(ting)闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
鸥鸟(niao)离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女(nv)英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
8.嶂:山障。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
7.歇:消。
[21] 朋党之论:唐穆宗至宣宗年间(821-859年),统治集团内形成的牛僧孺为首的党和以李德裕为首的李党,朋党之间互相争斗,历时四十余年,史称“牛李党争”。
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。