译文
重阳节这天,我刚刚插戴(dai)上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
屋里,
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让(rang)地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚(hu)间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
其二
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障(zhang)增加光辉。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀(huai)着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
洼地坡田都前往。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚(gun)滚荡云空。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
注释
灵:动词,通灵。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
(22)刘氏:指蜀汉政权。衔璧:指诸侯投降。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
②句中的“龙泉剑”,为古代传说中的宝剑。《太平寰宇记》载,据传有人用龙泉县的水铸成宝剑,剑化龙飞去,故称。又《晋书·张华传》记,晋人雷焕曾在丰城(在江西省)监狱一屋基下掘得双剑,上刻文字,一名“龙泉”,一名“太阿”。
④乱鸥:群鸥乱飞。