译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正(zheng)好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
敌虏可摧(cui),胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
函谷关忽报胡马杀来,皇上(shang)(shang)身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向(xiang)阳的桃李开得格外绚丽。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
尧帝(di)舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了(liao)春天的气息。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
我这样的人只可在草莽之(zhi)间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
飘落遍地的红花,被雨水淋(lin)过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就(jiu)是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。
⑼“千金”句:《独异志》卷中:“后魏曹彰性倜傥,偶逢骏马爱之,其主所惜也。彰曰:‘予有美妾可换,惟君所选。’马主因指一妓,彰遂换之。”小:《全唐诗》校:“一作少。”
(8)嵩华:指嵩山(位于今河南省登封市境)与华山(位于今陕西省华阴县境)。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
⑺槛:栏杆。
(8)或:表疑问