译文
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫(sao)除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
登(deng)上蛾眉(mei)亭凭栏望远,只见牛渚山(shan)峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能(neng)消散?
站立在海边,远望那茫(mang)茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳(fang)姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
美人已经喝(he)得微醉,红润的面庞更添红光。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
注释
4.但:只是。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
18.微躬:身体,自谦之辞。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
咸:都。
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑵古乐府:“汉未建安中,庐江府小吏焦仲卿妻刘氏,为仲卿母所遣,自誓不嫁,其家逼之,乃投水而死。仲卿闻之,亦自缢于庭树。时人伤之,为诗云尔。”