译文
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才(cai)与草木依附。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
晏子站在崔家的门外。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头(tou)。
此时山间飘(piao)起了紫气,应是验证了真人回还。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发(fa)现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘(sou)小小的渔船。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
子弟晚辈也到场,
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
注释
起:飞起来。
①中天,半天也。
④还密:尚未凋零。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
(42)函使——递送信件的人。唐时新进士及第,以泥金书帖,报登科之喜。此指传报录取消息的人,俗称“报子”。云尔——如此如此罢了。