译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离(li)啊壮心不改变。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能(neng)到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了(liao)。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短(duan)短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生(sheng)命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志(zhi)。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱(ru)。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
注释
⑴叶:一作“树”。
君子:指道德品质高尚的人。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。