译文
长庆三年八月十三日记。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
张设罗网的人见(jian)到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为(wei)他们而难受过。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细(xi)雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
犹带初情的谈谈春阴。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水(shui)在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
注释
③管是,必定是;多半是。宋·曾觌《醉落魄》词:“百般做处百廝惬,管是前生,曾负你寃业。” 金· 董解元《西厢记诸宫调》卷一:“这妮子慌忙则甚那?管是妈妈使来唦!” 元·詹玉 《清平乐》词:“管是夜来浑不睡,那更今朝早起。”
罗襦:丝绸短袄。
⑩仓卒:仓促。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
⑸障泥:马鞯,垂于马两旁以挡泥土。玉骢:良马。骄:壮健的样子。
裨(bì):弥补,补救。阙,通“缺”, 缺点。