译文
那我就告诉你(ni),这个山中(zhong)只有白云,我拥有白云。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不(bu)起(qi)杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟(niao)儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
小伙子们真强壮。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
峰峦秀丽直插中天,登极顶(ding)四望,目不暇接。
明天凌晨(chen)出(chu)发去大楼山,那里山峦起伏。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
初:当初,这是回述往事时的说法。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
海甸:海滨。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。
(18)持兵揖:手持兵器作揖。揖,双手抱拳行礼。