译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中(zhong)欢欣(xin)如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏(zou)乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久(jiu)久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
灯下《读书》陆游 古诗,眼神已不比从前,却还是规定自己读完了两万的蝇头小字。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
一树的梨花与溪水中弯(wan)弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。
鲜(xiǎn):少。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。