译文
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家(jia)中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
众鸟都有栖(qi)息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀(huai)忧愁。人生(sheng)在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
曲调中听起来会伤心地想到南朝(chao)陈后主,在春殿中酒至半(ban)酣时看着细腰女在跳舞。
到萧关遇到侦(zhen)候骑士,告诉我都护已在燕然。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
其恩德广布五(wu)湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
注释
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
⑸轮台:唐代庭州有轮台县,这里指汉置古轮台(今新疆轮台县东南),李副使赴碛西经过此地。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑤阳子:即阳城。