译文
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了(liao)香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春(chun)天的黄昏,他们已欢乐终(zhong)日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
清美的风(feng)彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号(hao)!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⒃虐:粗暴。
⑷淮水:流经金陵城内的秦淮河,为六朝时期游乐的繁华场所。旧时:昔日,指六朝时。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
躬亲:亲自
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。