译文
肃宗即位(wei)的第二年,闰八月初一日那天,
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们(men)积累善行和功劳的时间长达几十年,百(bai)姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸(zhu)侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷(yin)纣王。秦国自(zi)襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝(xiao)公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露(lu)珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己(ji)驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
忽微:极细小的东西。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
9.豺狼:比喻安史叛军。冠缨:穿戴上官吏的衣帽。