译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后(hou)显本领。
丈夫(fu)是个轻薄(bao)子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两(liang)次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗(yi)产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相(xiang)称的事却要(yao)去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱(ai)富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
注释
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
(23)令出我门下:意谓都想叫他做自己的门生以沾光彩。
披,开、分散。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。