译文
小巧阑(lan)干边
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只(zhi)有你(ni)和我心中明白。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺(ying)(ying)黄又吹折数枝花。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
不要想身外无数的事情,先饮(yin)尽眼前的不多的杯中物。其五
魂啊回来吧!
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑷品流:等级,类别。
(18)武健:强健有力。严酷:指严厉的法令。
⑵草色:一作“柳色”。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。