译文
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
清凉的(de)树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
哪年才有机会回到宋京?
“魂啊回来吧!
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
天边飘来的五(wu)彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
由于战争连(lian)续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟情。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美(mei)丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
枫桥:在今苏州市阊门外。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
云汉:天河。
褰(qiān):拉开。