译文
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心(xin)中悲凄。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
金阙岩前双峰矗立入云端,
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利(li)禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
宴罢友人叹(tan)息声中黑夜至,稳稳躺(tang)下一觉睡到大天明。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。