译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的(de)(de)回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
你(ni)曾经为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品(pin)性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
忼慨:即“慷慨”。
38、秣:喂养(马匹等)。
(13)"共说清闲话":一起谈天说地。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。