译文
虽说是百花凋落,暮春时节(jie)的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外(wai)醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
有一(yi)秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧(ba)!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
魂魄归来吧!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
浓浓一片灿烂春景,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
桐城姚鼐记述。
注释
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
22、索:求。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
中截:从中间截断。“中”在这里作“截”的状语,裁断
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
⒂稳暖:安稳和暖。
41.乃:是
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。