译文
我独自在旅馆里躺着,寒冷(leng)的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
那是一位漂亮美丽的舞(wu)者,还(huan)在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回(hui)摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪(xie)恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏(huai)人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
注释
(10)“野人”:山野之人。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
(3)几多时:短暂美好的。
⒅款曲:衷情。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
⑸孤村:孤寂荒凉的村庄。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。