译文
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
青莎丛生啊,薠草遍地。
众人无法挨家挨户说明,谁会(hui)来详察(cha)我们的本心。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古(gu)柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山(shan)角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
哪能不深切思念君(jun)王啊?
车队走走停停,西出长安才百余里。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
惟:为,是。丁卯:指宋文帝元嘉四年(427)。
草间人:指不得志的人。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。