译文
我以先圣行为(wei)节制性情(qing),愤懑心情至今(jin)不能平静。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
庭院内(nei)没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效(xiao),偏斜的车轮经不住颠簸。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸(zheng)腾弥漫半掩了交河戍。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。
(6)《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》,古歌曲名。传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》歌词。
21.然:表转折,然而,但是。
4、周文:即周文王,姓姬,名昌,商纣时为西伯。在位五十年,国势强盛。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
④凌:升高。