译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用(yong)了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵(bing)法;吕不韦谪迁蜀地,后世(shi)却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情(qing)而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭(tan)车碾轧冰冻的车轮(lun)印往集市上赶去。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻(lin)?
国家需要有作为之君。
四条蛇追随在左右(you),得到了龙的雨露滋养。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁(chou)戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
注释
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
30.傥:或者。
舍:放下。
3.蹄:名词作动词用,踢。
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”