译文
我被(bei)江边上的(de)春花弄得烦恼不(bu)堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
也许是园主担心我的木(mu)屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴(chai)门,久久没有(you)人来开。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟(se)荒(huang)凉。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
南方不可以栖止。
甪里先生、夏黄公、东(dong)园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我脚上穿(chuan)着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
分茶:分茶又称茶百戏、汤戏、茶戏。它是在沏茶时,运用手上功夫使茶汤的纹脉形成不同物象,从中获得趣味的技艺游戏,大约开始于北宋初期。据北宋陶谷《清异录》记载:“近世有下汤远匕,别施妙诀,使汤纹水脉成物象者。禽兽虫鱼花草之属,纤巧如画,但须臾即散灭,此茶之变也,时人谓之茶百戏。”在南宋陆游《临安春雨初霁》诗中也有“矮低斜行闲作草,暗窗分乳戏分茶”之句。后世由于茶类改制,龙凤团饼已为炒青散茶所替代,沏茶用的点茶法为直接用沸水冲泡茶叶的泡茶法所替代,也就再难重现这种分茶游戏。攧(diān)竹:攧,投、掷,博戏名。游戏时颠动竹筒使筒中某支竹签首先跌出,视签上标志以决胜负。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
间;过了。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
2 、江都:今江苏省扬州市。
14. 而:顺承连词,可不译。
137.显:彰显。