译文
黄鹄不停地一个个远走高(gao)飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的(de)群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
我(wo)命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
过去的事不要评论衡量,屈(qu)(qu)原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水(shui)中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
己巳年三月写此文。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
刚抽出的花芽如玉簪,
注释
⑻双飞客:大雁双宿双飞,秋去春来,故云。
(9)为:担任
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。