译文
不(bu)知是谁在窗前种下的(de)(de)芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
平原君赵胜拥有三千门客,出(chu)入随行。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
(30)犹愿:还是希望。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
15、伊尹:商汤时大臣。