译文
现在要离开这个熟悉的老地方了，从此以后南归无望，等我死后让魂魄归来吧！江山沦丧在于没有宏伟的谋划，连德祐皇帝(di)也向异族下拜称臣，就像从天(tian)上落入泥涂。
阴风从西北吹来，惨淡地随着回纥。
往北边可以看到白首，往南边可以看到丹枫。
茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯共相望。
举杯邀请明月，对着身影成(cheng)为三人。
子卿足下：
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
我就像王粲在灞陵上眺望长安，又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
天寒路远，仆夫催着回家，告别时，还未到黄昏日暮。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行(xing)动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新功(gong)，不计较过失而广为任用（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代(dai)呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推(tui)崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂不是可悲的吗！
其中一个儿子捎信回来，说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永远不会复生了！
树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
我现在却远谪到夜郎去，愁死我了，何日朝廷金鸡大赦，让我回来？
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮，顿使白日转昏暗乌云翻飞。
尧帝舜帝都能任用贤人啊，所以高枕无忧十分从容。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
王山人剖析仙道的高论，微言透彻秋毫。
注释
⑸斗鸡，玄宗好斗鸡，善斗鸡者每召入宫中侍奉，甚得宠幸。轩盖，有篷盖之车，贵人所乘。
7、不以千里称也：不因日行千里而著名。指马的千里之能被埋没。以：用。 称：出名。
〔70〕暂：突然。
184. 莫：没有谁，无指代词。
（9）延：聘请。掖：教育。
12、迥：遥远。
②此：指此身。非常身：不是经久不变的身，即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转，此身历尽了艰难，已经不是原来的样子了。