译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到(dao)的绿林好汉竟然也知道我的名字。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞(fei)十(shi)日声如雷。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命(ming)丧?
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡(la)烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
长长的黑(hei)发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
楫(jí)
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
似娇还羞抿(min)了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
魂魄归来吧!
注释
1.讥议:讥讽,谈论。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑾人不见:点灵字。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
⑷走月逆行云:写出了月亮之侧云朵漂移,云行而反似月走,云与月看似逆向而行的画面。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
④华滋:繁盛的枝叶。