译文
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
八月十五日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
鲜花栽种的(de)培养和(he)修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却(que)是很容易就(jiu)蔓延生长的。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇又在哪里?我的爱妾又去了何(he)地?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠(you)悠。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
(17)阿:边。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。