译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到(dao)。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有(you)奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水(shui),所听到的只有夜猿的悲啼之声。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润(run)颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒(yang)。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
还有其他无数类似的伤心惨事,
怎样游玩随您的意愿。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令(ling)人心舒神畅。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
③相思树:千宝《搜神记·韩凭妻》载,战国宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,罚韩凭筑长城,不久,夫妻相继自杀。康王怒,使二人坟墓相望。隔夜间,两坟头皆长出梓木,旬日间粗可合抱,根交错,枝接杂宋人哀怜,称其木为相思树。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
④宝篆[zhuàn]:即篆香,一种香屑萦回象篆文一样的香。黄庭坚《画堂春》:“宝篆烟消龙凤,画屏云锁潇湘。”