译文
多么希望大唐能像(xiang)舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
这(zhe)一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
多想跟你一块儿去呀,只怕是(shi)形势紧急,军情多变。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
可怜庭院中的石榴树,
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
注释
⑴《全唐诗》题下注:涉尝过九江,至皖口(在今安庆市,皖水入长江的渡口),遇盗,问:“何人?”从者曰:“李博士(涉曾任太学博士)也。”其豪酋曰:“若是李涉博士,不用剽夺,久闻诗名,愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
天帝:上天。
(2)绿衣监使:太监。唐制中太监着深绿或淡绿衣
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。