译文
西湖的(de)春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透(tou)亮,跳荡悬浮。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清(qing)香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤(shang)神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走(zou)过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
象《豳(bin)风·七月》,都可即席成篇。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
308、操:持,拿。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。