译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的(de)女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿(fang)佛就在水中洲。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣(xin)赏自我陶醉。
然后散向人间,弄得满天花飞(fei)。
人生有如清(qing)晨露水,居处世上动辄遭难。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从(cong)前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊(yi)人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
(7)告:报告。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”