译文
麟的(de)额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不(bu)同古道全消。
我驾着小舟在若耶溪上(shang)悠闲地游玩,天(tian)空倒映在水中,水天相(xiang)和,一起荡悠。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
81、量(liáng):考虑。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(25)方弘静曰:“月出石镜间,松鸣风琴里”,言月出石若镜,风入松若琴也。琦谓“石镜”、“风琴”,盖是苏秀才山中之地名耳。若如方氏所解,恐大家未必有此句法。
以……为:把……当做。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。