译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨(tao)要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你(ni)不应该要求我”。副将说:“世(shi)上竟然有这样的欺诈的人。”
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景(jing),仍然历历在目,记忆犹新。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
注释
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⑻若为酬:怎样应付过去。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
4、欲知:想知道