译文
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以(yi)遣时日。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
豺狼在城称帝,龙种却流落(luo)荒野,
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的(de)亲人。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这(zhe)里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗(yi)迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木(mu)相依。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
闲时观看石镜使心神清净,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
(9)思:语助词。媚:美。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
假借:借。
12、不堪:不能胜任。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。