译文
水边高地兰草长满路,这(zhe)条道已遮没不可寻。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时(shi)候的伙伴是否在想我,划(hua)着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做(zuo)这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕(rao)着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三(san)个竹简分送给司马、司空、司徒 。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚(dong)咚响,脉脉流淌。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
日月依序交替,星辰循轨运行。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
光:发扬光大。
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
(169)盖藏——储蓄。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。