译文
初次和她(ta)相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里(li)(li),小名(ming)叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思(si)妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
(4)朝散郎:五品文官。
111.大侯:大幅的布制箭靶。
6.频:时常,频繁。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
开罪,得罪。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。