译文
可是您要造一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此(ci)。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还(huan)(huan)不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去(qu)的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人(ren)远在天边处,令人悲肠欲断。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行(xing)走。
我想(xiang)离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死(si)了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
12侈:大,多
方:才,刚刚。