译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉(su)我。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
可是您(nin)要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相(xiang)互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕(xi)阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
我的心魂早已高飞,就从(cong)巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
回来吧。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀(sha)。
注释
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑸闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边:这两句暗用典故:姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼,得遇周文王,助周灭商;伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过,后被商汤聘请,助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧:一作“坐”。忽复:忽然又。
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
28. 淫侈(chǐ)之俗:奢侈的风气。淫,过分,副词。
居:家。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。