译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同(tong)感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱(ai)故乡那映入眼帘的南山(shan)翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺(si)附近,没有因为时(shi)过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
风雨(yu)萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子(zi)里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
5. 而:同“则”,就,连词。
14、弗能:不能。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑴始觉:一作“始知”。