译文
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小小的阁楼里画帘高高卷起。
他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不(bu)会一尘(chen)不变，也许一个人将要大有作为，就(jiu)开始受到种种妨碍，种种惊吓，因此有水或火的灾害，有小人们的怨恨，心身受尽磨炼，不断发生变故，然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是，这种理论非常抽象，奇怪，即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事(shi)实)一定会这样:所以，(我)接着就感到怀疑。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等(deng)到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
螯（áo )
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
海鹘只观望却不取近山之物，鸥鸟像被驯服一样自然成群。
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬，传遍洛阳全城。
献赋十年至今仍未得恩遇，如今白发丛生羞对裴舍人。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞， 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉，忧愁坐着用手在空中划着字。
寒食节的夜晚，我没有家人伴在身边，怀念起亲人，热泪如金波一样流出来。
有人疑惑不解地问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
都说春江景物芳妍，而三春欲尽，怎么会不感到伤感呢？拄着拐杖漫步江头，站在芳洲上。
眼见得树干将要合抱，得尽了生生不息的天理。
但心情愁烦使得我放下杯筷，不愿进餐。拔出宝剑环顾四周，心里一片茫然。
注释
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
20.“楼前”两句：写士女如云，难以辨识。讵：同“岂”。
9、争如：怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑤真吾父：用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营，回纥首领马而拜，说：“真吾父也。”
6.卫叔卿：传说中的仙人。据《神仙传》载，仙人卫叔卿曾乘云车，驾百鹿去见汉武帝，但武帝只以臣下相待，于是大失所望，飘然离去。