译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄(huang)昏下徘徊。
寒食节的夜(ye)晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
97.扬:抬起。袘(yì):裙子下端边缘。戌削:形容裙缘整齐的样子。
上士:道士;求仙的人。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
②北场:房舍北边的场圃。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。