译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
在苍茫辽阔的长江中(zhong)孤零零地屹立着金山,金山上有(you)庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀(xian)起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
风声是如此的猛烈,而松(song)枝是如此的刚劲!
欧阳修开始在滁州任职,自号为(wei)醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你这(zhe)一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
天气寒冷,衣衫显得分(fen)外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
注释
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
(43)悬绝:相差极远。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
于:在。
(40)耀景:闪射光芒。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。