译文
黑暗(an)中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
生活虽困顿,却也闲散自适(shi),不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
有壮汉也有雇工,
心绪纷乱不止啊能结识王子。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
跂(qǐ)
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
昨夜东(dong)风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
注释
立:站立,站得住。
濑乡九柱:指位于濑乡的老子祠,故址在今河南鹿邑。柱,屋柱,代指屋宇。九,泛指多数。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑻“舴艋”,小舟也,见《玉篇》及《广韵》。“舴艋舟”,小船,两头尖如蚱蜢。《艺文类聚》卷七一·南朝宋《元嘉起居注》:“余姚令何玢之造作平牀,乘船舴艋一艘,精丽过常。”唐张志和《渔夫》词:“钓台渔父褐为裘,两两三三舴艋舟”,又“霅溪湾里钓鱼翁,舴艋为家西复东。”宋《金奁集·黄钟宫·渔夫词(十五首)》:“舴艋为家无姓名,胡芦中有瓮头青。”元吴镇《渔夫》词:“舴艋为舟力几多。江头云雨半相和。”
[1]琴瑟:比喻友情。