译文
孔子向东游历,见到两个(ge)小孩在争辩,就问他们在争辩的(de)(de)原因。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
他低头受降的时(shi)候,征战的光辉只变成千古的骂名,留(liu)的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
①西湖:即今杭州西湖。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
【朔】夏历每月初一。
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。