译文
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
曾(zeng)经的(de)(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈(zhang)夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄(hong)他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认(ren)为奇妙极了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
注释
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
29.甚善:太好了
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
劲:猛、强有力。读jìng。
听听:争辨的样子。
掠,梳掠。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑤藉:凭借。