译文
如(ru)果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可(ke)以和大禹平分秋色。
晚钟响在皇(huang)家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
抽刀切断水流(liu),水波奔流更畅;举(ju)杯想要销愁,愁思更加浓烈。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故(gu)都。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮(liang)食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
注释
将:将要
④疏棂:稀疏的窗格。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
19. 以:凭着,借口。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。